Nederlands

Postbus 101
2700AC Zoetermeer
Nederland

Copywriter Duitstalig (32 uur)

Vacaturedetails

Werkgebied

Noord-Holland
Amsterdam/Diemen

Contract

Fulltime

Opleidingsniveau

MBO/HBO

Salaris

n.t.b.

Branches

Handel/Commercieel

Functiecategorie

Marketing

Opties

Solliciteren
Printen
Share |

Momenteel zijn wij op zoek naar:

Copywriter Duitstalig (32 uur)

Van10-03-2020 LocatieAmsterdam/Diemen UrenFulltime OpleidingMBO/HBO

FNG GROUP

FNG is een sterk groeiende Benelux-modegroep met activiteiten in heel Europa. FNG ontwerpt en verdeelt kleding en schoenen voor zowel dames, kinderen als heren via eigen concept stores op toplocaties in België en Nederland, maar ook via een netwerk van multi merkenwinkels in binnen- en buitenland. FNG is een beursgenoteerde vennootschap bij de officiële markt van Euronext Amsterdam, Brussel en heeft meer dan 3000 medewerkers die samen een omzet van ca. 500 miljoen euro realiseren.

Als Nederlandse tak van de FNG-modegroep bouwen wij aan de merken Claudia Sträter, Expresso, Step, Promiss en Miss Etam. De FNG Groep bestaat uit meer dan 3000 medewerkers: van styling tot verkoop, van logistiek tot marketing: iedereen is creatief op zijn of haar eigen manier. Mensen met passie en een hart voor mode en klanten zitten bij ons op de juiste plek.

Op ons servicekantoor in Diemen zijn wij voor het team Marketing van FNG Nederland op zoek naar een

 

 

                                                                                                                 Copywriter Duitstalig  

                                                                                                                        (32 uur) 

Ben jij op zoek naar een uitdagende functie binnen een eigentijds fashionbedrijf waar een prettige informele werksfeer heerst? Heb jij een passie voor schrijven in het Duits en ben jij super creatief? Werk jij secuur en maak jij sowieso geen taalfouten? Dan is deze vacature écht iets voor jou! 

Dit ga jij doen 

Als Copywriter schrijf jij veel verschillende soorten teksten voor de verschillende merken van FNG. Denk aan teksten voor brochures, persberichten, webteksten, email nieuwsbrieven, SEO-artikelen etc. Je schrijft teksten die (direct of indirect) iets moeten verkopen, zoals reclameslogans, blogs of wervende teksten. Deze worden ingezet op de diverse communicatiekanalen van onze merken. 

Je schrijft alles in het Duits. Het is belangrijk om als Tekstschrijver/Copywriter altijd het modemerk en de doelgroep waar je voor schrijft in gedachten te houden. 

Taken en verantwoordelijkheden 

Je werkt in samenwerking met de (Concept) Graphic Designer aan communicatieconcepten voor branding- en salescampagnes en bedenkt de teksten voor alle daarbij behorende uitingen, zowel online als offline. 

Je bepaalt voor de communicatie-uitingen de onderlinge variatie in taalversies. Je zet offertes uit voor vertalingen, vergelijkt prijzen en bewaakt oplevering van vertalingen binnen de gestelde deadline en kwaliteit in samenspraak met de Studio Teamlead. 

Je schrijft op basis van een SEO-advies qua inhoud en frequentie de benodigde SEO-teksten voor de webshops en levert deze tijdig af aan het E-commerce team volgens de opgestelde planningen. 

Je schrijft en/of beoordeelt en redigeert web-productteksten voor de producten op onze webshops. 

Je draagt bij aan het ontwikkelen en onderhouden van een (digitaal) brand-/huisstijlboek per brand met de formulering van de brand tone of voice. 

 

Functie-eisen 

  • Je hebt een passie voor taal en schrijven 

  • Je hebt een uitstekende beheersing van de Duitse taal en schrijft foutloos

  • Je bent een aanpakker, je behoudt het overzicht, structureert en stelt prioriteiten 

  • Gevoel voor mode 

  • Uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden 

  • Creativiteit, humor en enthousiasme 

  • Klantgericht, flexibel, resultaatgericht, passie voor het vak en pro-actief 

  • Outputgerichte instelling

  • Goed in plannen en je eigen werk organiseren 

  • Je hebt een afgeronde mbo- of hbo-opleiding in een relevante richting 

     

Wat heeft FNG jou te bieden? 

  • Collegiale omgeving met informele sfeer met ruimte voor eigen ontwikkeling 

  • Gezonde, verse lunch op locatie 

  • Iedere week gratis kickboksen en/of bootcamp met collega’s 

  • Een veelzijdige baan bij een internationaal modebedrijf met een gezonde marktpositie en ambitieuze visie op de toekomst 

  • De dynamiek die hoort bij retail 

  • Een servicekantoor in Diemen dat makkelijk te bereiken is en waar je parkeert op eigen terrein 

  • 20% personeelskorting op alle labels van FNG (waaronder Steps, Claudia Sträter, PromissExpresso, Miss Etam) 

  • Een uitdagende functie in een werkomgeving die volop in beweging is. We zijn trots op onze warme, open bedrijfscultuur met oprechte interesse in elkaar 

  • Onbeperkte toegang tot onze digitale opleidingstool voor continue persoonlijke ontwikkeling

   
Vacature delen      
31-03-2020 Utrecht Fulltime en Parttime MBO
31-03-2020 Utrecht Fulltime en Parttime MBO